Arhive etichetă: name of the rose

Traducerile expresiilor strãine din „Numele trandafirului” de Umberto Eco, cu explicaţii

K1024_IMG_3207
Manastirea cisterciana Carza/Kerz din Tara Fagarasului, infiintata in 1202.

Prolog

 

“Verbatim”

Traducere: cuvânt cu cuvânt

 

“Caput Mundi”

Trad.: capitala lumii (de fapt, „capul lumii”) – se referã la Roma

Citește în continuare Traducerile expresiilor strãine din „Numele trandafirului” de Umberto Eco, cu explicaţii